There are various instructions on sharing iTunes apps between
different devices used by different people (linked to different iTunes
accounts). I just discovered how to do it without manually copying
files between computers, so long as you can enable "Home Sharing"
between your various devices.